Estava eu fazendo o meu cartão de visitas para um trabalho da faculdade e resolvi colocar nele uma piada relacionada com programação ou uma piada de programador (não, não sou maluco) . Fuçando um pouco na internet encontrei essa que é ótima.
A piada está em inglês, acho que se traduzir pode perder um pouco o sentido ou a graça então vou postar em inglês mesmo, depois posto a tradução dela pra quem não conseguir entender. Quem tiver um pouquinho de conhecimento em alguma linguagem de programação como javascript ou ASP já deve conseguir entender.
Wife sends husband, a coder, to the grocery and says “Ok, buy two sausages and if they have eggs, buy ten”.
Coder goes to the shop and asks “Do you have eggs” “Yes” “ok so i want 10 sausages”.
Haheuahuheauh eu adorei a piada. Pra quem não entende muito de inglês, segue a tradução da piada:
A esposa pede ao marido, um programador, para ir à mercearia e diz “Compre duas salsichas e, se eles tiverem ovos, compre 10″.
O programador vai até a loja e pergunta “Vocês têm ovos?” “Sim” “Então eu quero 10 salsichas”.
Hauheuahuhu acho que mesmo traduzida ainda dá pra entender. Pra quem não é programador ou pra quem não pegou a piada, eu vou tentar explicar onde está a graça. O programador entendeu o pedido da esposa da seguinte maneira:
Compre 2 salsichas
Se (aMerceariaTemOvosParaVender = sim) então
compre 10 salsichas
Se alguém entendeu a piada de outra maneira, me avise. Posso estar enganado. =)
Também estou aceitando dicas de piadas pro meu cartão de visitas, de preferência curta e em português.
*edit
O leitor Daniel Cesario me enviou uma ótima piada em formato de imagem, um programador tentando malandrear a professora no colégio.




