Home Me envie um e-mail! Feed
Blog do yogodoshi

O programador vai à mercearia

Estava eu fazendo o meu cartão de visitas para um trabalho da faculdade e resolvi colocar nele uma piada relacionada com programação ou uma piada de programador (não, não sou maluco) . Fuçando um pouco na internet encontrei essa que é ótima.

A piada está em inglês, acho que se traduzir pode perder um pouco o sentido ou a graça então vou postar em inglês mesmo, depois posto a tradução dela pra quem não conseguir entender. Quem tiver um pouquinho de conhecimento em alguma linguagem de programação como javascript ou ASP já deve conseguir entender.

Wife sends husband, a coder, to the grocery and says “Ok, buy two sausages and if they have eggs, buy ten”.
Coder goes to the shop and asks “Do you have eggs” “Yes” “ok so i want 10 sausages”.

Haheuahuheauh eu adorei a piada. Pra quem não entende muito de inglês, segue a tradução da piada:

A esposa pede ao marido, um programador, para ir à mercearia e diz “Compre duas salsichas e, se eles tiverem ovos, compre 10″.
O programador vai até a loja e pergunta “Vocês têm ovos?” “Sim” “Então eu quero 10 salsichas”.

Hauheuahuhu acho que mesmo traduzida ainda dá pra entender. Pra quem não é programador ou pra quem não pegou a piada, eu vou tentar explicar onde está a graça. O programador entendeu o pedido da esposa da seguinte maneira:

Compre 2 salsichas
Se (aMerceariaTemOvosParaVender = sim) então
compre 10 salsichas

Se alguém entendeu a piada de outra maneira, me avise. Posso estar enganado. =)

Também estou aceitando dicas de piadas pro meu cartão de visitas, de preferência curta e em português.

*edit

O leitor Daniel Cesario me enviou uma ótima piada em formato de imagem, um programador tentando malandrear a professora no colégio.

Programador no Colégio

feed Gostou do Blog?  Assine o RSS Feed ou receba em seu e-mail

Posts Relacionados:
Tirinha: Conhecendo o Programador
Vaga: Web Designer/ Programador no RJ
Vaga de Programador ASP Pleno em SP
Agência de SP contrata programador ASP
Vaga estágio Programador de Interface Jr. para SP

Rafael Apocalypse diz,

Novembro 3, 2007 @ 8:41 pm

já pensou na frase do binário?
Existem 10 tipos de pessoas, as que lêem binário e as que não.

RA

yogodoshi diz,

Novembro 3, 2007 @ 9:14 pm

Eu até tinha pensado mas acho que a metade que vai entender a frase não vai se interessar em ser meu cliente. =p
Mas valeu a idéia, eu tava tentando me lembrar como que era essa frase e não conseguia, eu só sabia que tinha lido em alguma camiseta de um site gringo.

Abraços!

Cayo via Rec6 diz,

Novembro 4, 2007 @ 3:57 pm

O programador vai à mercearia (piada de programador)…

A esposa pede ao marido, um programador, para ir à mercearia. Eu achei ótima essa piada de programador. xD…

domelhor.net diz,

Novembro 4, 2007 @ 4:00 pm

O programador vai mercearia…

A esposa pede ao marido, um programador, para ir mercearia. Eu achei tima essa piada de programador. xD…

Alex Starr diz,

Novembro 5, 2007 @ 7:15 am

Muito engraçada a piada e a charge, que copiei no meu blog, com os devidos créditos:
http://starrtec.blogspot.com/2007/11/castigo-para-o-nerd-na-escola.html

yogodoshi diz,

Novembro 5, 2007 @ 10:51 am

Sem problemas. ^^

Abraços!

Alex Starr diz,

Novembro 5, 2007 @ 11:05 am

Desculpe-me, foi a pressa!
Já corrigi o nome, com o devido link.

Abraço.

yogodoshi diz,

Novembro 5, 2007 @ 11:35 am

Tranquilo =)
Abraços!

Inside diz,

Novembro 6, 2007 @ 8:00 am

Muito boa essa =]

[]’s

Paulo Diovani diz,

Novembro 6, 2007 @ 5:10 pm

cara, ótima piada, me deitei de rir aqui no trabalho..
vou por no meu blog tb (”reaproveitando post”).

AcesHigh diz,

Novembro 7, 2007 @ 2:46 pm

Eu entendi que ele deveria comprar 12 salsichas:

compre 2 salsichas
Se (aMerceariaTemOvosParaVender = sim) então
compre 10 salsichas

[]’s

yogodoshi diz,

Novembro 7, 2007 @ 4:38 pm

Verdade, acho que essa é a maneira correta de se interpretar.

Valeu pela ajuda. =)

Abraços!

Leonardo diz,

Novembro 9, 2007 @ 10:53 am

Tipo compre 2 salsichas, se eles tiverem ovos compre 10.

O marido entendeu assim na minha visão:

“vou comprar 2 salsichas, se eles tiverem ovos, comprarei 10 salsichas”.

“Do you have eggs” “Yes” “ok so i want 10 sausages”.

Tanto q ele pergunta se eles tem ovos, eles dizem q sim, então ele pede as 10 salsichas.

Se não tivesse ovo na mercearia ele levaria só as 2 salsichas.

yogodoshi diz,

Novembro 9, 2007 @ 12:15 pm

Eu também entendi assim, foi até como eu tentei descrever na tradução mas na hora de escrever “em código” de maneira simplificada, eu acabei modificando a piada =S.

Agora que percebi isso, vou ajeitar. Valeu o toque.

Abraços!

heber diz,

Janeiro 27, 2009 @ 10:36 am

ola,

ela mandou comprar 2 salsichas, e se tivesse ovos comprar 10 ovos.
ele entendeu q tinha q comprar 10 salsichas se tive ovos e nao comprou
os ovos.

att.

heber diz,

Janeiro 27, 2009 @ 10:36 am

ele esqueceu os ovos….

juares sipert diz,

Junho 10, 2009 @ 8:52 pm

sub Main
….do while true
……..Call fimDeSemana()
….Loop

….Sub fimDeSemana()
……..rockNRoll()
……..cerveja()
……..putaria()
….End Sub
End Sub

agora sim(nao podia faltar a identação)

Rogerio diz,

Abril 3, 2010 @ 9:13 pm

se tratarmos o metodo buy com um metodo q recebe inteiro como argumentos ou parametros e o have_eggs como uma função q retorna um boolean somente, ai fica engraçada. Mas o have_eggs pode ser um metodo q herda o metodo buy, assim quando ela chama o have_eggs dentro do if inves de comprar salchicha ele pode comprar tambem ovos… A regra de negócio está confusa, principalmente na tradução, que corrigiu algumas virgulas. No caso de um programador, ele deve sempre recorrer ao Senior ou Analista, que neste caso, o correto seria ligar pra sogra já que ela deve estar nesse patamar. uashuhasuhasuhuahs eu sei tem o AND ainda pra falar, mas dexa keto… to mto nerd hj

Assinar feed RSS de comentários neste post · TrackBack URI

Deixe seu comentário

Fechar
Envie por e-mail